Chi-Chi’s mixed legacy: Hepatitis A outbreak of 2003 left a trail of misery — and also helped to change America’s approach to food safety